EAST PROJECT "MIRROR"1st ANNIVERSARY
WELCOME SKYTREE PARTY! has finished successfully!

PERFORMANCE：Club Bossa Flow

［フロアに響くアフロ・ブラジリアンビート、ライトアップされたスカイツリーを背に舞うカポエイラ・エイサー。 一夜限りの祝祭空間、 Club Bossa Flow で素敵な夜をお過ごし下さい！
出演アーティスト：
カポエイラダンスチーム劇団ジンガ（hiroki/toshi/Lyuta/mile/katsuo）
DJ hiropoon, Osami Watanabe (Percussion),
Norimichi Kokubo (Guitar), Matica (Vocal)

LIVE：SAX演奏者 寺地美穂

高校入学と同時にブラスバンド部でアルトサックスを始め、 2004年～ 音楽療法を学びにニューヨーク州立大学へ留学。在学中、ジャズに影響を受け、大学近くのバーやレストランで演奏活動を開始。 専攻を音楽療法からジャズ学科に変更し、本格的にジャズを学び始める。 一時帰国中、北海道放送HBC-TV「トレジャーボックス」のオープニング＆エンディングテーマを演奏。(2006年10月～2007年1月放送)津軽三味線奏者の吉田健一（吉田兄弟）や白田路明と共演。 また札幌で実力派のジャズピアニスト斉藤桃子とのDuo、'fairytale'としてもライブやイベント出演を重ねる。 2010年～東京大久保の老舗管楽器専門店「石森管楽器」にてサックス講師を勤め、 ギタリスト皆川太一とのワンマンライブ『Urban Groove Session』を三軒茶屋Grapefruit Moonにてシーズン毎に開催する。 2012年、サックス専門誌『THE SAX vol.51』の特集【女子JAZZサックス百花繚乱】に紹介された。 現在、自己グループでのライブのほか、セッションやレコーディング、J-pop、ソウル、ジャズシンガーのサポートやライブゲスト出演、などジャンルを超えた様々な活動を展開している。

LIVE：書家 鈴木猛利

大東文化大学文学部書道学科卒。日本で最大の書道の公益法人である毎日書道展にて、 最高賞である毎日賞を２年連続受賞。 「古典的な技術を踏まえ、自由な発想で書いていく」という コンセプトのもとに、 ゆとりある空間で、表参道、四ッ谷など各地にて書道教室主催。 また、 茶会やイベントなどでの作品提供や企業との書を生かした製品作りなど、 各分野ともコラボレーションしている。

LIVE：GOLD FINGER GIRLS /DJ: CHII & PELI

DJ:CHII /東京を中心にクラブDJとして10年以上のキャリアを持ち、レコード店勤務の経験を活かした幅広い観点でHip Hop,R&B,Soul,Houseを操るPlayは常にフロアーをHappyな空間にし、多くのファンから支持されている。R&Bを中心としたMIX CDシリーズのリリース、1万枚以上のセールスを記録したオフィシャルCD "JUKE BOX ~LOVE BOSSA MIX~"なども手がけており、東京を代表するフィメールDJとして活躍の場を広げている。
⇒DJ CHIIのfacebookページ

DJ:PELI / 横浜生まれ・横浜育ち。音楽通の両親からのマニアックな音育を受け、いつしかマルチな音楽女子へと成長していった。10代という人生で最もセンシティブな時期にモデル業をこなしつつ、ロカビリーや初期パンクなど、時代のスピリットから派生した音楽とそれにリンクするファッションに没頭し、現在のミックスDJスタイルを確立。数々のハイエンドなパーティーでプレイ。また、ボーダレスかつジェンダーレスなスタイリングで、ファッション誌やアーティスト、広告なども手掛けている。
⇒VOGUEサイトでブログスタート！ http://blog.talk.vogue.co.jp/peli/

大大大人気の日本初にして最大の完全ウーメンオンリーPARTY"GOLD FINGER"
DJ,VJ,スタッフ、バーテンダー全て女性によるプロデュースした一夜を入場者も女性のみで楽しむファンタジークラブイヴェント。
LONDONのGAYシーンに影響されて前身イヴェントは何と！1991年にスタート。サイクルの速いクラブイヴェント界の中で長年にわたり着実に、常にONE&ONLYの魅力を放ち続け、絶大な人気を誇る。海外からのデザイナー、モデル、芸能人もお忍びで遊びにくる正にガールズオンリーならではの流行発信地的PARTY。PEACH JOHNとのコラボパーティーや、avexイベントと全国のクラブを巡る。 ファッションブランド"HYSTERIC GLAMOURS"とのWネームT-SHIRTS(完売)やBOND GIRLS のコスチュームも毎回アパレル企業とのタイアップなどファッションサイドの活動も 盛ん。世界中のメディア(BBC LONDON,N.Y.TIMES,ELLE N.Y.GERMAN TV,etc etc)から の取材も殺到し特集を組まれる等、まさにTOKYOを代表するPARTY! ＊海外インタビュー＝イギリスBBC/ドイツTV/アムステルダムTV/オーストラリア"BLACK & WHITE"特集/仏蘭西PARIS PARTY番組／雑誌、TV...etc.

⇒GOLD FINGER PARTY http://www.goldfingerparty.com

POLEDANCE：Grace A poledancers: ATSUMI, FUMI,naspy

ATSUMI /Pole & Dance Studio Grace A　代表／ポールダンサー・インストラクター・ダンスディレクター
2005年より日本のプロポールダンサー第一人者としてダンサー・講師として活動開始。アジア各国にてショー出演し脚光を浴びた後、2007年1月都内で一早くポールダンス専門スタジオ「Grace A」を設立。少人数制のプライベート空間にもかかわらず、６年間でのレッスン受講生は1000名以上に及ぶ。また、ポールダンサーとしてショー出演はもちろん、ダンス・ショーの監修や、エクササイズの考案、後世の育成とその活動は多岐にわたる。出演・監修DVDに、日本初となるポールダンスレッスンDVD「ポールダンスバイブル」がある。 20代〜40代女性に必要不可欠な「セクシー」と「体力」さらに「表現者としての個性」までを最大限に引出し、心と体に効く最適なエクササイズとして、ポールダンス特有のマッスル技とセクシームーブメントを50/50とするポールダンスを提唱。グレース・エーを拠点に女性のための「健康美」を独自の観点から追求・表現・発信している。 人生目標は、【おばあちゃんになってもかっこよくハッピーに踊っていること！】そのため、一生涯踊れるように健康的な体作り・環境作りをライフワークとしている。また、志を共にする女性ダンサーたちのビジネスモデルの構築にも取り組んでいる。 [ATSUMIから一言] 「魅力的な女性たちが増えれば、まわりも元気になる！ 　セクシー＆ハッピーなポールダンス力で日本の元気を底上げします♥」
⇒ATSUMI facebookページ

FUMI / ポールダンスインストラクター
2006年よりポールダンスを始め、2007年よりGrace A代表 ATSUMIに才能を見出されPole＆Dance スタジオ「Grace A」専属インストラクター、同時にショーポールダンサーとして活動を開始。ダンス未経験ながらもJazz・Big Band・Rock などの楽曲で踊る、枠にとらわれないポールダンススタイルが各方面で脚光を浴びる。 小柄な身体から繰り出すキュートでポップなショースタイルからオファーが絶えず、2009年7月「FUJI ROCK FESTIVAL」クリスタルパレスに出演、12月には中国マカオで行われた「ASIA ADULT EXPO」でもソロパフォーマンスを披露。 現在も都内を中心に様々なイベントで活躍中。 2010年にはバーレクスダンサー「AQUA DOLCE」としてデビューを 飾り、ミス・エキゾチックワールド・チャンピオンであるEROCHICA BAMBOO主催のイベント『TOKYO TEASE！』にもレギュラー出演中。 その新たなパフォーマンスに注目が集まっている。 [FUMIより一言] ダンス未経験の方、また「運動が苦手で…」「ポールダンスをやってみたいけど…」という方、初めての方でも解りやすく、丁寧にポールダンスをレクチャーします。 現役バーレスクダンサーならではのポージングや振付けも交えて楽しみながら上達していきましょう！
⇒FUMI Blog

「気持ちよい環境でトレーニングしたい」そう思いスタジオ設立に至りました。今や、フィットネスとして世界中で注目を浴びるポールダンス。grace a studio では、「フィットネス効果」、「女性としての自己表現」、「ダンスとしての環境創り」の３つを追求していこうと思います。
ポールという素材を用いて、いかに自己表現するか、妖艶に、キュートに、セクシーに、アクロバットで激しく力強く、ファッショナブルに、スポーティーに、ダンサブルに・・・。 楽曲を選ばないこのジャンルはポールを操る踊り手次第で様々に表現できます。そして、その可能性はまだまだあると思いますし、いろいろな表現ができるから楽しいのです。
これからもポールダンスの可能性を追求しつつジャンルにとらわれないダンススタイルを追求していきます。ダンスを通じてひとりでも多くの女性が生き生きと輝けるお手伝いができれば本望。初めての方でも安心して楽しめますので、是非遊びにきてください。

pole & dance studio [ grace a ]　／ポール & ダンス スタジオ　グレース・エー
〒154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋 2-14-12 三元ビル403
Tel / Fax 03-3421-2836

http://www.poledance.jp/

BUFFET：Cielo y Rioのスペシャルビュッフェ！

淡路や壱岐等、食材の産地にこだわった ビュッフェでお好きなだけお楽しみ下さい。

メインは 豚の丸焼き＆ローストビーフを スタッフが直接お取り分け。 出来たての美味しさをどうぞ！

EVENT：SPECIAL PRESENT

豪華プレゼント大抽選会！
MIRROR一周年を記念して 豪華プレゼント抽選会を実施！
グアム旅行ペアチケットから Cielo y Rioのセレクトワイン、 オリジナルグッズ等、盛りだくさん！